• Heller Ágnes

A zsidó Jézus feltámadása

Írta: Heller Ágnes

La resurrección del Jesús judío

Ez volt életem első fordítása spanyol nyelvre. Visszatekintve elég merész tűnik, hogy épp Heller Ágnessel kezdtem. Viszont nagyon jó élmény volt vele dolgozni.

Lektor: Tomàs Escuder Palau

Meet the Author
Books of Heller Ágnes
Leírás

Heller Ágnes-esszékötet-sorozatunk harmadik és egyben utolsó darabját vártuk, amikor a nyárvégén megkaptuk szerzőnktől az itt látható könyvecske szövegét. A kötetzárónak szánt írás – A zsidó jézus feltámadása – a tervezettnél hosszabbra sikerült. Azonban nemcsak a terjedelme, hanem a jelentősége is azt kívánta, hogy önálló kötetben jelentessük meg, hiszen e téma és probléma köré kristályosodott ki Heller Ágnes esszenciálisan tömör és költőien emelkedett üzenete a második millennium végén, a harmadik kezdetén. Jézus zsidó voltának és zsidó vallásnak újra felfedezése -mind keresztény, mind zsidó oldalról – Heller Ágnesnek arra adott alkalmat, hogy végiggondolja a felejtés okait, 2000 év szenvedéstörténetét és következményeit. Az újra „felfedezés” tényeiből és igazságából pedig a közeledés, a megbékélés s egy igazabb világ eljövetelét reméli. Ez a filozófiai esszé az utóbbi húsz év tudományos kutatásaiból indul ki, de a zsidókeresztény civilizáció elemzésén keresztül eljut napjaink globális világának kihívásaihoz.

Eredeti megjelenés: Múlt és Jövő, Budapest, 2000.

Részletek

Kiadó: Herder – Barcelona
Kiadás dátuma: 2007
Oldalak száma: 112