4_1_nagy_LHO_hosszu
LHO Spanyol nyelvű magyar irodalmi magazin
On 2016-05-19 | 0 Comments

Válogatás a fordításokból

Bálint György: Enseñanzas para indignados principiantes [Intelmek kezdő felháborodókhoz]

———. La lengua castellana [Spanyolországban jártam – Részlet]

———. La vigía vuelve la vista [A toronyőr visszapillant]

———. Notas en el Zoo [Állatkerti jegyzetek]

Bencsik Orsolya: Pequeña Voivodinografía Húngara [Kis va(j)dmagyar – Részlet]

Haas Anna: Soy tu mujer, no tu criada [A feleséged vagyok, nem a cseléded – Részlet]

Herczeg Ferenc: En las alas del viento [Szelek szárnyán – Részlet]

Kosztolányi Dezső: Budapest, la ciudad del café [Budapest, a kávéváros]

Márai Sándor: Espresso bar [Presszó bár]

Oravecz Imre: Codorniz californiana [Kaliforniai fürj – Részlet]

———.  Hoyo de Ondrok [Ondrok gödre – Részlet]

Parti Nagy Lajos: La nevada de Aranka Teöpfel [Aranka Teöpfel hóesése]

Vajda Miklós: Retrato de madre en marco americano [Anyakép amerikai keretben – Részlet]

www.lho.es

Válogatás a cikkekből

Casa-museo Piroska Szántó

El castillo del conde Miklós Bánffy

El restaurante de la literatura húngara (Részletek Kőrösi Zoltán, Karinthy Frigyes, Grecsó Krisztián, Hamvas Béla, Örkény István műveiből)

Hungría 1904-1914

La historia de un congreso olvidado

La Roma de Calvino – la ciudad natal de Magda Szabó


Válogatás a portrékból

Kaffka Margit

Kovacsics Ádám

El maestro de los “caballeros de niebla” (Krúdy Gyula)

Entre escritura y muerte – Polcz Alaine